Site Visit Descriptions
NDSG honors the importance of place-based experiences. In 2012 NDSG members made a committment to organizing a place-based annual meeting. We spend much of Friday visiting different regional schools and organizations. These 'site' visits connect us to the place and issues framing our on-going discussions about education.
Below are descriptions of the 2016 Site Visit options
|
Descripcion de Visitas de Sitios
NDSG honra la importancia de las experiencias basadas en el lugar. En NDSG, los miembros se comprometieron a cambiar el sitio de las reuniones anuales a uno diferente cada dos años. Pasamos gran parte del primer día (viernes) de cada reunión anual visitando diferentes escuelas y organizaciones regionales. Estas visitas de ‘sitio’ nos conectan con el lugar y los temas que enmarcan las pláticas continuas enfocadas en la educación.
A continuación se describen las opciones de Visitas de Sitio del 2016
A continuación se describen las opciones de Visitas de Sitio del 2016
- Cada visita de sitio incluirá algunas preguntas orientadoras que facilitaran el desarrollo de pláticas.
- Visitas de sitio a escuelas primarias incluirán observaciones de aulas de idioma dual; la visita a la escuela preparatoria delineará un programa de universidad temprana.
- Durante el proceso de inscripción, por favor indique su selección de visitas de sitio de acuerdo a las siguientes opciones
Hidalgo Early College High SchoolHidalgo Early College High School is the local high school in Hidalgo, about a half-mile from the Pumphouse, Hidalgo High is a nationally recognized high school that is a pioneer in early college programming.
Hidalgo Early College High School: la escuela secundaria/preparatoria local en Hidalgo, aproximadamente media milla del establecimiento Pumphouse, es una institución pionera en la programación de la universidad temprana que es reconocida a nivel nacional. About Hidalgo ISD: Hidalgo is a border town, walking distance from the Rio Grande River and the international boundary; a good number of children in the Hidalgo school district are immigrants, many recent immigrants, and some live on both sides of the border. The school district's demographics are fascinating and the work of the school system offers numerous lessons to the rest of the country regarding how to cross borders with immigrant children. De Hidalgo ISD: Hidalgo es una ciudad fronteriza, justo al norte del Río Grande de Reynosa; un buen número de niños en el distrito escolar Hidalgo son inmigrantes, muchos inmigrantes recientes, y algunos viven en ambos lados de la frontera. La población del distrito escolar es fascinantes y en cuanto como cruzar fronteras con niños inmigrantes, el sistema escolar ofreces numerosas enseñanzas al resto del país. (http://www.hidalgo-isd.org/) Escuela Secundaria Técnica Manuel Garza CaballeroEscuela Secundaria Tecnica Manuel Garza Caballero is an agriculture and technology middle school that offers an academic program in addition to an education in agriculture and other modern trades.
Escuela Secundaria Tecnica Manuel Garza Caballero una escuela de agricultura y tecnología que ofrece un programa académico, además de una educación en la agricultura y otros oficios modernos. |
Hidalgo ElementaryHidalgo Elementary has been a leader in dual language instruction. It is just a few blocks from the Pumphouse.
Primaria Hidalgo ha sido un líder en la docencia del idioma dual. Está a sólo unas pocas cuadras del establecimiento Pumphouse. La Union del Pueblo Entero (LUPE)La Union del Pueblo Entero (LUPE) Founded by labor union organizer Cesar Chavez, La Union del Pueblo Entero (LUPE) in San Juan, Texas, is a local nonprofit organization that works with immigrants, farmworkers, and other local folks who work in solidarity to improve the living conditions of families and communities.
LUPE (La Unión del Pueblo Entero) es un líder en derechos de los inmigrantes y tiene una historia con NDSG, pensamos sea una presentación recurrente. (http://lupenet.org/) |
Garcia ElementaryGarcia Elementary in the PSJA School District is a dual language campus, where NDSG participants will spend time with students and teachers as they experience culturally affirming teaching and learning practices. Be prepared to observe instruction in English, Spanish, or both.
Primaria García en el Distrito Escolar de Pharr-San Juan-Alamo; NDSG visitó la primaria García durante la junta del 2015, por lo que esta es una presentación recurrente. University of Texas Rio Grande Valley The University of Texas Rio Grande Valley was created by the Texas Legislature in 2013 in a historic move that brought together the resources and assets of UT Brownsville and UT Pan American. A large majority of the student body is of Mexican origin. It is one of the largest producers of bilingual education teachers in the country. The visit will be hosted by the Center for Bilingual Studies and the Center for Mexican American Studies.
UTRGV: al igual que en el 2015, este sería el departamento de educación superior que se concentraría en la construcción de la universidad bilingüe/bicultural. |